英語をTシャツにプリントしたい時、どういったフレーズを選択するか迷いますよね。 英語力がある人であれば自分で考えられるかもしれませんが、英語力が無い人が考えると、そもそもどう英語に翻訳したら良いか分かりません。 本記事では、オリジナルTシャツ作成におすすめな英語フレーズを、皆さまのアイデアになるようにまとめましたので、ぜひご活用ください。

　 目次

  1. オリジナルTシャツの英語フレーズ実例
  2. ストレートに伝える英語フレーズ
  3. アメリカンジョークが効いている英語フレーズ
  4. 偉人の名言を使った英語フレーズ
  5. 笑えるおもしろフレーズ
  6. 感動する素敵なフレーズ
  7. オリジナルTシャツにおすすめ！英語フォント5選
  8. 英語を使用したオリジナルTシャツの注意点！
  9. 英語を使用したオリジナルTシャツを作成するならタカハマがおすすめ！
  10. 英語Tシャツを作成されたお客様の声

オリジナルTシャツの英語フレーズ実例

(出典：pintarest)

この子はハロウィーンを愛してるんです。 骸骨の手のデザインとともにこんなフレーズがプリントされていたら、どんないたずらでも仮装でも許してあげたくなります。 

(出典：pintarest)

道を見つけるか（さもなくば）消えていくだけだ。 後半のフレーズ部分がフェードアウトしていくグラデーションのプリントが気持ちに迫ってくるような、フレーズとプリントが絶妙なインパクトを与えるオリジナルプリントに仕上がっています。

ストレートに伝える英語フレーズ

(出典：pinterest)

私は英語が話せません。。 自分は英語が話せないことを潔く告白し、アピールしているプリントです。吹き出しのデザインが内なる心の声を表現しています。 

(出典：pinterest)

私は世界を変えるつもり。。 シンプルなモノトーンの色調に飾らないフォントで淡々とデカイ事をアピールしているところがかえって印象的なオリジナルTシャツ。

アメリカンジョークが効いている英語フレーズ

(出典：pinterest)

怠けてないよ、猫になる特訓中。 誰かと過ごす休日など、一日ゴロゴロしていたいけど家族や恋人の目が気になる日にぴったり。途中に2匹の猫がノビをしているプリントも雰囲気出してます。 

(出典：pinterest)

グーグルは必要ないんだ。妻が何でも知ってるんでね。。 旅行中かと伺える、ご高齢の男性がこのTシャツを着て小さな冊子をめくっています。思わず笑顔になってしまうフレーズです。

偉人の名言を使った英語フレーズ

(出典：dailymail)

くよくよせずに楽しくやろうぜ。 ボビー・マクファーレンのヒット曲「Don't worry. Be happy」誰でも一度は耳にしたことがあるようなヒット曲。4単語の短いフレーズながらも心がぽーん！と軽くなる力があります。

笑えるおもしろフレーズ

(出典：pinterest)

ハッスルするのを絶対やめない。。 お茶目な高齢の方に着ていただきたい！もしくは「ウザい。」と言われるぐらい元気な、ムードメーカー的な人もいいですね。元気一杯さが伝わり、多少元気が良すぎても周りの方が許してくれそうです。 

(出典：pinterest)

母：ドラゴン達のお母さん 子：ドラゴン赤ちゃん モノトーンのプリントTシャツと角？のようなヘアスタイルでお揃いスタイルの親子。これからやんちゃに成長するであろう赤ちゃんをドラゴンに見立てたフレーズにほっこり。お母さんのTシャツに「DORAGONS」とドラゴンが複数系になってるあたり、この赤ちゃんの兄弟も存在するのでしょうね。

感動する素敵なフレーズ

(出典：pinterest)

一度諦めたらクセになる。絶対諦めるな！。 名バスケットプレーヤー、マイケル・ジョーダンの言葉。背筋が伸びるようなフレーズです。シンプルな言葉ほど意味が深く響きます。

オリジナルTシャツにおすすめ！英語フォント5選

グラフィティー

ストリート系にお勧めできる、おしゃれな英語フォントです。壁にスプレーで描かれていそうなデザインです。

ホースラディッシュ

角ばったデザインが可愛い、踊っているような英語フォントです。

オールスター

かの有名なコンバースによく似ている英語フォントです。

バーシティー

大学生のスポーツサークルで使用するオリジナルTシャツなどにありそうな堅いイメージの英語フォントです。

マーケティング

筆記体の英語フォントです。

英語を使用したオリジナルTシャツの注意点！

時たまに、外国の方が面白い日本語のTシャツを着用して、歩いているのを目にしたことはありませんか？ 恐らく意味を分かっておらずに着用しているのだと思いますが、その逆パターンも勿論あります。

英語の意味を理解すること

Naverまとめやtwitter、TVなどのメディアでも話題になりましたが、日本人は書いてある英文の意味を理解せずに英語Tシャツを着用します。 すれ違う人がどれだけその英語Tシャツに着目するかどうか分かりませんが、時には過激な文章がプリントされている場合があるので、まずは翻訳してみて見ましょう。下の動画が分かりやすくて面白いので、確認してみてください。

外国に行く時には特にチェック

日本語に翻訳してみて、これなら大丈夫だ！と意気込んで海外へ遊びに行っても、スラングなどがあるので、とんでもない訳になってします場合もあります。 Google翻訳だけでなく、スラングなど、別の意味がないかしっかりと調べて着用するようにしましょう。

 

英語Tシャツを作成されたお客様の声

親子で楽しく、風邪や薬について学べるワークショップ「さよならバイキンだいさくせん」でオリジナルTシャツを着用させていただきました。 予想以上に生地が厚く、プリントも大きく、Tシャツのサイズもゆったりでした。大変素敵なものを作ってくださり、どうもありがとうございました。 注文にて一部のトレースをお願いした際も、快く引き受けてくださったり、アウトライン化が不十分でお手数をお掛けしたにも関わらず、ご丁寧で迅速なご対応をくださったり、誠にありがとうございました。
お揃いのＴシャツで町会行事を楽しく活動することができました。 冬のイベント用にまたお願いしようと思います。今回の作製にあたり、タカハマさんのスタッフの方の対応が とても丁寧だったのが印象的でした。ありがとうございました。

いかがでしたか？お気に入りの英語を見つけて、かっこよくプリントしてみてはいかがでしょうか。

タカハマライフアートなら、デザインの相談からアドバイスまで親身にご対応させていただきます。

是非お気軽にご相談くださいね。